1
00:00:03,970 --> 00:00:06,090
<i>আমি খুব ক্ষুধার্ত...</i>

2
00:00:06,530 --> 00:00:09,190
<i>কিন্তু এটা এমন নয় যে সেখানে আছে 
বাড়িতে অন্য কেউ

3
00:00:13,330 --> 00:00:13,900
কি-

4
00:00:17,280 --> 00:00:18,930
ছোট bitches!

5
00:00:20,220 --> 00:00:21,410
চালান ! এখন!

6
00:00:22,370 --> 00:00:25,670
আমি তোমাদের দুজনকেই মেরে ফেলব!

7
00:00:28,590 --> 00:00:30,050
এটা কিছু মেরুদণ্ড দেখানোর সময় অনুমান!

8
00:00:33,980 --> 00:00:35,930
আরে! আপনাকে সঠিকভাবে দৌড়াতে হবে-

9
00:00:44,050 --> 00:00:45,150
H-আরে!

10
00:00:45,150 --> 00:00:47,290
তুমি ঠিক আছো? তুমি কি...

11
00:00:49,060 --> 00:00:51,690
<i>ধন্যবাদ তারা ঠিক আছে।</i>

12
00:00:52,780 --> 00:00:55,860
<i>কিন্তু মনে হচ্ছে আমি তাদের কাঁদিয়েছি...</i>

13
00:00:56,260 --> 00:00:57,530
<i>দুঃখিত৷</i>৷

14
00:00:58,070 --> 00:01:01,580
<i>আমি কি এখনই মরতে যাচ্ছি?</i>

15
00:01:08,610 --> 00:01:10,540
<i>আমি এই সিলিং জানি না।</i>

16
00:01:12,970 --> 00:01:14,610
<i>এটা কি হাসপাতাল?</i>

17
00:01:14,950 --> 00:01:20,120
আমি জানি আমি কিছু লোককে সাহায্য করেছি, কিন্তু আমি করি না
এরকম একটি অভিনব ব্যক্তিগত ঘর দরকার...

18
00:01:20,120 --> 00:01:21,050
হুহ?

19
00:01:23,010 --> 00:01:25,210
এম-এম-মাস্টার কেইন!

20
00:01:25,210 --> 00:01:26,460
"কেইন"?

21
00:01:26,460 --> 00:01:27,140
কেইন !

22
00:01:27,500 --> 00:01:29,360
তুমি কি তোমার মাকে চিনতে পেরেছ?

23
00:01:29,360 --> 00:01:32,530
হুহ? আমার মা? কিন্তু আমি...

24
00:01:32,530 --> 00:01:34,110
মাস্টার কেইন!

25
00:01:34,860 --> 00:01:35,440
হুহ?

26
00:01:35,440 --> 00:01:37,490
কে... এটা?

27
00:01:39,670 --> 00:01:40,700
তুমি ঠিক আছো?!

28
00:01:40,700 --> 00:01:43,740
একেবারে না! ওটা কে?!

29
00:01:43,740 --> 00:01:47,000
কে সেই <i>ইজ</i>?!

30
00:03:17,480 --> 00:03:21,630
"আমি পুনর্জন্ম পেয়েছি"

31
00:03:17,480 --> 00:03:21,630
"আমি পুনর্জন্ম পেয়েছি"

32
00:03:19,170 --> 00:03:21,630
মুষ্টি... খোলা... মুষ্টি... খোলা...

33
00:03:21,890 --> 00:03:25,050
তুমি ঠিক আছো, কেইন? 
তুমি কি জানো তুমি কে?

34
00:03:25,380 --> 00:03:28,630
সে নিশ্চয়ই ভয়ংকর বিভ্রান্ত, ম্যাডাম।

35
00:03:28,630 --> 00:03:31,070
তিনি এক সপ্তাহের জন্য ঘুমিয়ে ছিলেন, সর্বোপরি।

36
00:03:31,640 --> 00:03:32,850
এটা সত্যি।

37
00:03:34,290 --> 00:03:36,300
তোমার জ্বর কমে গেছে মনে হয়,

38
00:03:36,300 --> 00:03:38,090
কিন্তু আপনার আর একটু বিশ্রাম করা উচিত।

39
00:03:38,420 --> 00:03:41,030
ওহ, আমি জানি! তুমি নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত!

40
00:03:41,030 --> 00:03:43,460
এখানেই অপেক্ষা করুন। আমি কিছু স্যুপ তৈরি করব।

41
00:03:43,910 --> 00:03:44,940
সিলভিয়া।

42
00:03:44,940 --> 00:03:45,530
অবশ্যই!

43
00:03:45,880 --> 00:03:47,700
আমি এখুনি নিয়ে আসব!

44
00:03:48,450 --> 00:03:50,620
এটা এখানে না আসা পর্যন্ত শুধু বিশ্রাম.

45
00:03:51,050 --> 00:03:52,550
আমাকে ক্ষমা করুন!

46
00:03:52,550 --> 00:03:54,650
যাইহোক, তারা কারা ছিল?

47
00:03:54,650 --> 00:03:57,790
সিলভিয়া? আমার মা?

48
00:04:00,260 --> 00:04:02,370
আমি একটি শিশু.

49
00:04:02,370 --> 00:04:05,360
এটাই কি পুনর্জন্মের জিনিস 
হালকা উপন্যাসে এমন হয়?!

50
00:04:05,360 --> 00:04:06,470
এর মানে অবশ্যই...

51
00:04:06,780 --> 00:04:09,760
<i>আমি সত্যিই বাঁচিনি!</i>

52
00:04:09,760 --> 00:04:12,890
<i>কিন্তু... আমি সেই মেয়েদের বাঁচিয়েছি।</i>

53
00:04:14,070 --> 00:04:15,820
<i>আচ্ছা, যাইহোক!</i>

54
00:04:15,820 --> 00:04:19,730
<i>আমি যদি পুনর্জন্ম লাভ করি, প্রথম জিনিস
আমার চারপাশ চেক করা উচিত!</i>

55
00:04:19,730 --> 00:04:23,810
<i>বিষয়গুলি পাগল হয়ে যাওয়া খুবই সাধারণ 
কারণ প্রোট্যাগ কিছুই বোঝে না!</i>

56
00:04:24,240 --> 00:04:26,440
মাস্টার কেইন, তোমার স্যুপ-

57
00:04:26,440 --> 00:04:27,280
দেখা যাক।

58
00:04:28,660 --> 00:04:30,330
মাস্টার কেইন!

59
00:04:30,330 --> 00:04:31,580
তুমি কি বিছানা ভিজিয়েছ?

60
00:04:31,580 --> 00:04:33,370
সেক্ষেত্রে আমাদের দ্রুত...

61
00:04:35,120 --> 00:04:36,210
তোমাকে পরিষ্কার কর!

62
00:04:36,210 --> 00:04:38,090
কেউ রাগ করে না, ঠিক আছে?

63
00:04:38,090 --> 00:04:41,090
না!

64
00:04:41,940 --> 00:04:44,310
<i>এটা আমাকে নিচে নামাতে দেবেন না!</i>

65
00:04:44,740 --> 00:04:46,220
আপনি এটা পছন্দ করেন?

66
00:04:46,220 --> 00:04:47,170
হ্যাঁ!

67
00:04:47,170 --> 00:04:48,930
তারপরও খাবারের স্বাদ নিতে পারবেন!

68
00:04:48,930 --> 00:04:51,540
<i>সে ঠিক বলেছে। এটা একটু দুর্বল,</i>

69
00:04:51,540 --> 00:04:54,110
<i>কিন্তু আমি বলতে পারি এতে মাংস আছে 
এবং এর মধ্যে সবজি।</i>

70
00:04:56,380 --> 00:04:57,270
মুখরোচক!

71
00:04:57,270 --> 00:05:00,820
বিস্ময়কর! আমি স্বস্তি পেয়েছি
তোমাকে এত ভালো খেতে দেখতে।

72
00:05:01,070 --> 00:05:02,940
এখন, তাহলে...

73
00:05:03,490 --> 00:05:06,190
প্যাট, প্যাট, প্যাট। প্যাট, প্যাট, প্যাট।

74
00:05:06,190 --> 00:05:07,530
আপনি কি করছেন?!

75
00:05:07,530 --> 00:05:11,200
ভালো ছেলে। চলুন শুনি 
burp যাতে আপনি ঘুমাতে যেতে পারেন।

76
00:05:11,200 --> 00:05:14,050
বি-বার্প?! আমার বয়স কত?!

77
00:05:14,050 --> 00:05:15,500
প্যাট, প্যাট, প্যাট।

78
00:05:15,720 --> 00:05:18,330
আমি ভালো আছি, শপথ!

79
00:05:18,710 --> 00:05:19,540
<i>শীশ।</i>

80
00:05:19,790 --> 00:05:22,500
<i>তিনি আমাকে প্রায় ঘুমাতে দিয়েছিলেন,</i>

81
00:05:22,500 --> 00:05:25,370
<i>কিন্তু আমি তার কাছ থেকে অনেক উত্তর পেয়েছি।</i>

82
00:05:26,510 --> 00:05:30,680
<i>প্রথম, আমার নাম কেইন ভন 
সিলফোর্ড, এবং আমার বয়স তিন বছর।</i>

83
00:05:30,960 --> 00:05:33,730
<i>আমার বাবা গার্ম, আমার মা সারা,</i>

84
00:05:33,730 --> 00:05:37,140
<i>এবং আমার একটি বোন আছে, রেইন, 
যে আমার থেকে দুই বছরের বড়।</i>

85
00:05:37,470 --> 00:05:41,670
<i>সারাহ দ্বিতীয় স্ত্রী, 
এবং প্রথম স্ত্রীর নাম মারিয়া

86
00:05:41,670 --> 00:05:45,290
<i>তার দুই ছেলে, জিন এবং অ্যালেক।</i>

87
00:05:45,810 --> 00:05:50,280
<i>এটা আমাকে, কেইন, গার্মের তৃতীয় ছেলে করে তোলে।</i>

88
00:05:50,610 --> 00:05:52,500
<i>গর্ম একটি উচ্চ-মর্যাদাসম্পন্ন মহীয়সী,</i>

89
00:05:52,500 --> 00:05:55,170
<i>একজন মার্গ্রেভ যার নিজস্ব সেনাবাহিনী আছে।</i>

90
00:05:55,170 --> 00:05:59,230
<i>তিনিই যিনি রক্ষা করেন
 বিদেশী হানাদারদের বিরুদ্ধে সীমান্ত

91
00:05:59,230 --> 00:06:04,180
এবং গ্রাসিয়ার দক্ষিণে, অংশ 
এসফোর্টের রাজ্য যা লর্ড গার্ম তত্ত্বাবধান করেন,

92
00:06:04,180 --> 00:06:05,800
দানবদের বন।

93
00:06:05,800 --> 00:06:07,470
কি?! দানব?!

94
00:06:07,690 --> 00:06:10,340
কিন্তু আপনার চিন্তা করার দরকার নেই। 
অভিযাত্রীরা-

95
00:06:10,340 --> 00:06:12,140
কি?! অভিযাত্রী?!

96
00:06:12,450 --> 00:06:14,930
হ্যাঁ। তারা আমাদের জন্য দানবদের পরাজিত করে।

97
00:06:14,930 --> 00:06:17,170
তারা কি তরবারি নিয়ে যুদ্ধ করে? আর জাদু?

98
00:06:17,170 --> 00:06:18,300
অবশ্যই।

99
00:06:18,300 --> 00:06:19,730
তাদের মধ্যে কিছু জাদু ব্যবহার করতে পারেন।

100
00:06:19,970 --> 00:06:21,940
বাহ! ম্যাজিক !

101
00:06:21,940 --> 00:06:24,890
আমিও জাদু ব্যবহার করার চেষ্টা করতে চাই!

102
00:06:24,890 --> 00:06:26,790
যে একটু সময় লাগবে.

103
00:06:26,790 --> 00:06:28,900
প্রথমে কীভাবে লিখতে হয় তা শেখার চেষ্টা করুন, ঠিক আছে?

104
00:06:28,900 --> 00:06:29,910
ঠিক আছে!

105
00:06:32,490 --> 00:06:34,060
<i>যখন শুনলাম এই পৃথিবীতে জাদু আছে,</i>

106
00:06:34,060 --> 00:06:37,030
<i>আমি এখানে আমার জীবন কাটাতে মন দিয়েছি!</i>

107
00:06:37,660 --> 00:06:43,030
<i>কারণ পৃথিবীতে আমি এসেছি, আমার শেষ 
আত্মীয়, আমার দাদা, সবেমাত্র মারা গেছেন,</i>

108
00:06:43,420 --> 00:06:45,070
<i>এবং আমি একা থাকতাম।</i>

109
00:06:46,010 --> 00:06:48,950
<i>মূলত... আমার মিস করার কিছু নেই।</i>

110
00:06:50,510 --> 00:06:52,470
কি? কেইন লিখতে পারে?

111
00:06:52,690 --> 00:06:57,400
যে সব না! তিনি ইতিমধ্যে গণিত করতে পারেন!

112
00:06:57,400 --> 00:06:58,680
এটা চমত্কার!

113
00:06:58,680 --> 00:07:02,650
<i>আমি তাকে বলতে পারি না যে এই ক্ষুদ্র শরীর আছে 
এটি একটি উচ্চ বিদ্যালয়ের মন!</i>

114
00:07:02,980 --> 00:07:05,860
আমাদের ছোট ছেলে শুধু একটি প্রতিভা হতে পারে!

115
00:07:05,860 --> 00:07:09,320
এস-সিলভিয়া শিক্ষাদানে খুব ভালো!

116
00:07:10,780 --> 00:07:13,430
এম-মাস্টার কেইন...

117
00:07:14,030 --> 00:07:16,600
কিন্তু হঠাৎ করেই কেন পড়াশোনা করার সিদ্ধান্ত নিলেন?

118
00:07:16,600 --> 00:07:19,460
তারপর থেকে তোমাকে অন্যরকম লাগছিল 
তুমি জ্বর নিয়ে এসেছ।

119
00:07:19,940 --> 00:07:21,540
তার কি ঐশ্বরিক ওহী ছিল?

120
00:07:22,130 --> 00:07:25,010
তুমি ঠিক আছো তো? 
আপনি কিছু শিশুর খাদ্য প্রয়োজন?

121
00:07:25,010 --> 00:07:26,620
নাকি মায়ের কিছু দুধ?

122
00:07:27,380 --> 00:07:29,210
না, আমি না!

123
00:07:29,210 --> 00:07:33,090
আমি শুধু শেখার জন্য আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করছি 
আমি এই বিশ্বের সম্পর্কে সব পারি!

124
00:07:33,090 --> 00:07:35,330
আমি দেখছি। কতটা প্রশংসনীয়।

125
00:07:35,330 --> 00:07:37,900
আমি আমার সম্পত্তি তোমার জন্য ছেড়ে দিতে পারি না,

126
00:07:37,900 --> 00:07:39,810
তাই এটি তৈরির দিকে একটি ভাল পদক্ষেপ 
জীবনে আপনার নিজের সাফল্য।

127
00:07:40,140 --> 00:07:41,670
সেক্ষেত্রে বাবা,

128
00:07:41,670 --> 00:07:45,020
আপনি কি আমাকে বই পড়তে অনুমতি দেবেন? 
যাদু এবং রাজ্যের ইতিহাস?

129
00:07:45,390 --> 00:07:46,430
ঠিক আছে।

130
00:07:46,430 --> 00:07:49,370
কেইন, তুমি জাদুতে আগ্রহী?

131
00:07:50,210 --> 00:07:53,080
উহ... আমি মনে করি না তুমি 
এখনও যে জন্য প্রস্তুত.

132
00:07:53,080 --> 00:07:55,370
আমার মত তোমারও বাপ্তিস্ম নেওয়া দরকার।

133
00:07:55,660 --> 00:07:56,700
বাপ্তিস্ম?

134
00:07:57,030 --> 00:07:57,660
হ্যাঁ!

135
00:07:57,910 --> 00:08:01,370
সত্য। আপনাকে অপেক্ষা করতে হবে 
আপনি পাঁচ বছর না হওয়া পর্যন্ত

136
00:08:01,940 --> 00:08:04,290
Start by studying it in books first.

137
00:08:04,290 --> 00:08:05,170
ঠিক আছে!

138
00:08:05,410 --> 00:08:07,710
আমি মনে করি না আপনি পারবেন 
অবিলম্বে এটি ব্যবহার করার জন্য, যদিও.

139
00:08:08,420 --> 00:08:09,800
আমি অনুমান করি না...

140
00:08:10,910 --> 00:08:11,980
দাঁড়াও, আমি করেছি!

141
00:08:11,980 --> 00:08:13,570
কি ব্যাপার?

142
00:08:13,570 --> 00:08:15,330
এন-কিছুই না!

143
00:08:15,330 --> 00:08:16,770
ওহ, ঠিক আছে।

144
00:08:17,940 --> 00:08:19,490
এটা জাদু ছিল, তাই না?

145
00:08:19,490 --> 00:08:21,070
কেন আমি এটা ব্যবহার করতে পারি?

146
00:08:21,380 --> 00:08:25,240
ওহ, আচ্ছা! একটি হালকা উপন্যাস ফ্যানের জন্য, 
এটা একটি স্বপ্ন সত্য!

147
00:08:25,240 --> 00:08:28,150
এর আবার চেষ্টা করা যাক, এবং এই 
সময় আমি সংযত করব-

148
00:08:32,590 --> 00:08:33,740
কি ব্যাপার?

149
00:08:34,530 --> 00:08:36,800
এন-কিছুই না।

150
00:08:36,800 --> 00:08:38,210
ওহ, ঠিক আছে।

151
00:08:38,210 --> 00:08:40,740
ওহ! আমি শুধু এই অধ্যয়ন অনেক আগে না!

152
00:08:40,970 --> 00:08:43,290
এস-সিস্টার রেইন! তুমি কখন...

153
00:08:43,640 --> 00:08:46,170
আমি সব জানি তুমি কেমন আছো...

154
00:08:46,510 --> 00:08:47,710
আমি যেভাবে...

155
00:08:47,710 --> 00:08:51,230
...গোপনে বাইরের জগত অধ্যয়ন করছি!

156
00:08:51,230 --> 00:08:53,970
আমি এটা সম্পর্কে আপনাকে শেখাতে চান?

157
00:08:56,010 --> 00:08:58,810
<i>ধন্যবাদ সে কিছুই দেখতে পায়নি!</i>

158
00:08:59,510 --> 00:09:04,970
<i>তাই, তারপর থেকে, বোন রেইন 
প্রতিদিন আমার রুমের কাছে থামে

159
00:09:04,970 --> 00:09:08,070
<i>এবং আমাকে 300 বছর সম্পর্কে শিখিয়েছে 
এসফোর্ট রাজ্যের ইতিহাস,</i>

160
00:09:08,070 --> 00:09:12,250
<i>এবং কিভাবে এটির প্রথম রাজা একজন হিসাবে শুরু হয়েছিল 
রাজ্য গড়ার আগে দুঃসাহসিক

161
00:09:12,250 --> 00:09:13,560
<i>তার নাম ছিল...</i>

162
00:09:13,560 --> 00:09:14,190
ইউউয়া।

163
00:09:14,190 --> 00:09:16,780
<i>তিনি আমাকে সব শিখিয়েছেন 
অন্যান্য জিনিসের প্রকার।</i>

164
00:09:17,050 --> 00:09:19,710
<i>অপেক্ষা কর... এই লোকটি জাপানি, তাই না?</i>

165
00:09:20,030 --> 00:09:21,450
<i>তিনি আমাকেও শিখিয়েছেন</i>

166
00:09:21,450 --> 00:09:26,170
<i>যে সেখানে পরী, বামন, 
এবং এই পৃথিবীতে পশুপাখি

167
00:09:26,710 --> 00:09:27,420
<i>এবং...</i>

168
00:09:27,420 --> 00:09:29,790
<i>এতেও তুলতুলে জিনিস আছে!</i>

169
00:09:29,790 --> 00:09:32,590
<i>আমি যদি এখনই বাইরে যেতে পারতাম!</i>

170
00:09:32,590 --> 00:09:36,150
<i>আমার বাপ্তিস্ম পর্যন্ত আমি আর দুই বছর অপেক্ষা করতে পারি না!</i>

171
00:09:36,150 --> 00:09:38,010
<i>আমি অপেক্ষায় বেঁচে গেছি!</i>

172
00:09:38,370 --> 00:09:41,090
কেইন কোথায়? তার দেরি হতে চলেছে।

173
00:09:41,090 --> 00:09:42,500
আমি ক্ষমাপ্রার্থী,

174
00:09:43,570 --> 00:09:44,930
বাবা।

175
00:09:47,990 --> 00:09:49,310
কেইন খুব সুন্দর দেখাচ্ছে!

176
00:09:49,630 --> 00:09:51,540
আমি বলব সে দেখতে সুদর্শন।

177
00:09:51,540 --> 00:09:53,190
যে তোমার জন্য আমার ছেলে.

178
00:09:53,190 --> 00:09:55,090
ধন্যবাদ

179
00:09:55,090 --> 00:09:56,890
সব পরে, আপনি এখন পাঁচ.

180
00:09:56,890 --> 00:09:58,890
আমি খুশি যে তুমি এত বড় হয়েছ।

181
00:09:59,410 --> 00:10:02,290
যদিও <i>খুব</i> বড় হবেন না!

182
00:10:03,470 --> 00:10:05,000
বাবা, মা...

183
00:10:05,290 --> 00:10:08,550
ধন্যবাদ অবশেষে, আমি বাপ্তিস্ম নিতে পারি।

184
00:10:08,550 --> 00:10:11,210
আপনি উন্মুখ হয়েছে 
এটা এত দীর্ঘ জন্য!

185
00:10:11,480 --> 00:10:12,730
ঠিক আছে, চলুন।

186
00:10:12,730 --> 00:10:16,720
আমরা আপনার বাপ্তিস্ম আছে, আপনার আত্মপ্রকাশ, 
এবং আজ করতে অন্যান্য সব ধরনের জিনিস.

187
00:10:17,130 --> 00:10:18,170
ঠিক!

188
00:10:22,650 --> 00:10:25,140
<i>তাহলে এই হল বাইরের জগত!</i>

189
00:10:25,380 --> 00:10:28,100
<i>বিকল্প পৃথিবীর স্বপ্ন দেখেছিলাম 
আমার অতীত জীবনের সম্পর্কে!</i>

190
00:10:28,630 --> 00:10:31,620
<i>এতে পুরানো ভবন, সৈন্য, দানব...</i> আছে

191
00:10:31,620 --> 00:10:34,050
<i>এবং এটিতে জাদুও আছে!</i>

192
00:10:35,260 --> 00:10:40,270
বোন রিন, এটা কি ভালো 
স্ট্যাটাস ম্যাজিক দিয়ে দেওয়া হবে?

193
00:10:41,020 --> 00:10:42,030
আমি তোমাকে দেখাবো।

194
00:10:42,310 --> 00:10:43,910
স্ট্যাটাস, খোলা!

195
00:10:45,490 --> 00:10:47,300
তাই এটা কি দেখতে!

196
00:10:47,300 --> 00:10:48,150
হুহ?

197
00:10:48,390 --> 00:10:51,330
মার্গ্রেভের জ্যেষ্ঠ কন্যা 
কেইনের উপাসক

198
00:10:48,570 --> 00:10:50,660
"কেনের ভক্ত" মানে কি?

199
00:10:51,350 --> 00:10:52,380
ওহ, না!

200
00:10:52,910 --> 00:10:54,540
আপনি কি এটা দেখেছেন?!

201
00:10:54,540 --> 00:10:56,940
হুহ? এন-এন-না!

202
00:10:56,940 --> 00:11:00,970
আমি শুধু আপনি ব্যবহার করতে পারেন বিস্মিত ছিল 
জাদুর তিনটি ভিন্ন উপাদান।

203
00:11:01,190 --> 00:11:04,970
রেইনকে লেভেল 2 দেওয়া হয়েছিল 
যাদু ঈশ্বরের দ্বারা সুরক্ষা।

204
00:11:04,970 --> 00:11:07,170
সুরক্ষা? স্তর?

205
00:11:07,170 --> 00:11:10,980
যাদু এবং সুরক্ষা অর্জনযোগ্য 
লেভেল 1 থেকে 5 পর্যন্ত।

206
00:11:10,980 --> 00:11:14,150
উচ্চতর স্তর, উচ্চতর 
ব্যবহারকারীর প্রাকৃতিক প্রতিভা।

207
00:11:14,460 --> 00:11:17,710
সুরক্ষা একটি খুব সহজ জিনিস
এটি কতটা জাদু নির্ধারণ করে

208
00:11:17,710 --> 00:11:20,360
একটি বানান সক্রিয় করার জন্য প্রয়োজন, 
এবং এটি দক্ষতাকেও প্রভাবিত করে।

209
00:11:20,730 --> 00:11:23,270
ওহ... এবং এই "সুরক্ষা"...

210
00:11:23,270 --> 00:11:24,740
একজন দেবতা আপনাকে এটি দেয়।

211
00:11:24,740 --> 00:11:25,650
একজন দেবতা?

212
00:11:25,650 --> 00:11:26,790
হ্যাঁ।

213
00:11:27,100 --> 00:11:30,670
মেরিনফোর্ড বিশ্বাস যে 
এই রাজ্যে অনুশীলন করা হয়...

214
00:11:31,110 --> 00:11:36,290
উপাসনার জন্য উৎসর্গ করা হয় 
সাত স্তম্ভ দেবতা।

215
00:11:38,130 --> 00:11:43,050
আজ, আমরা সেই দেবতাদের অবহিত করব 
যে আপনি পাঁচ বছর বয়সে পৌঁছেছেন।

216
00:11:43,340 --> 00:11:46,450
আমি দেখছি। তাই এটা আমার বাপ্তিস্ম।

217
00:11:46,450 --> 00:11:50,400
আমি আশা করি আপনি অনেক সুরক্ষা পাবেন 
এবং দেবতাদের কাছ থেকেও যাদু।

218
00:11:50,400 --> 00:11:51,830
হুজুর।

219
00:11:51,830 --> 00:11:55,370
আমরা এখন বাপ্তিস্মের অনুষ্ঠান শুরু করব।

220
00:11:56,740 --> 00:12:02,220
কেইন ভন সিলফোর্ড, সাতটি স্তম্ভ 
মেরিনফোর্ড বিশ্বাসের দেবতা

221
00:12:02,220 --> 00:12:04,990
আপনার বাপ্তিস্ম উদযাপন 
আপনার পঞ্চম জন্মদিনে।

222
00:12:05,340 --> 00:12:07,700
দেবতার সেবায় জীবন উৎসর্গ কর।

223
00:12:07,940 --> 00:12:08,790
আমি করব।

224
00:12:09,140 --> 00:12:12,190
ঈশ্বর যারা এই পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন 
এবং আজ এটির উপর নজর রাখুন,

225
00:12:12,500 --> 00:12:18,040
আমি আপনাকে জানাচ্ছি যে এই শিশুটি, কেইন ফন সিলফোর্ড, 
পাঁচ বছর বয়সে পৌঁছেছে।

226
00:12:18,040 --> 00:12:22,970
এখন, এই শিশুটিকে দেখান 
যে পথে তাকে হাঁটতে হবে!

227
00:12:27,290 --> 00:12:29,180
এই আলো কিসের?!

228
00:12:31,350 --> 00:12:32,180
আহ!

229
00:12:34,860 --> 00:12:36,350
আমি কোথায়?!

230
00:12:36,350 --> 00:12:40,560
দেবতাদের জগৎ, 
যেখানে আমরা সাত দেবতা বাস করি।

231
00:12:40,560 --> 00:12:42,750
আমরা এই দিনটির জন্য আকাঙ্ক্ষা করেছি, কেইন...

232
00:12:42,750 --> 00:12:43,820
না...

233
00:12:43,820 --> 00:12:46,030
শিইনা কাজুয়া।

234
00:12:46,030 --> 00:12:49,990
কি?! স্বয়ং দেবতারা 
একটি বাপ্তিস্মের জন্য দেখান?!

235
00:12:50,220 --> 00:12:52,930
এটা কেউ আমাকে বলেনি!

236
00:13:02,190 --> 00:13:06,720
আমি জেনোম, সৃষ্টির ঈশ্বর 
এবং এই বিশ্বের স্রষ্টা।

237
00:13:06,940 --> 00:13:11,810
হাহ? আমি ভেবেছিলাম সে কিছু অদ্ভুত ছিল 
একটি পোশাকে পুরানো বন্ধু, কিন্তু সে কি দেবতা?</i>

238
00:13:11,810 --> 00:13:16,660
ঘটনাক্রমে, যেহেতু আমি একজন দেবতা, 
আপনি যা ভাবছেন আমি সব শুনতে পাচ্ছি।

239
00:13:17,330 --> 00:13:19,780
এখন, আপনার পুনর্জন্মের বিষয়ে ...

240
00:13:19,780 --> 00:13:21,320
রিম, ওকে বল।

241
00:13:21,610 --> 00:13:26,670
আমি রিমে, ঈশ্বর যিনি শাসন করেন 
মৃত্যু এবং পুনর্জন্মের চক্র।

242
00:13:26,670 --> 00:13:30,260
সত্য হল... তোমার মৃত্যু অপ্রত্যাশিত ছিল।

243
00:13:30,260 --> 00:13:30,930
হুহ?

244
00:13:30,930 --> 00:13:34,160
আপনি দুটি অল্পবয়সী মেয়েকে রক্ষা করেছিলেন, তাই না?

245
00:13:34,160 --> 00:13:35,210
ছোট bitches!

246
00:13:35,420 --> 00:13:37,530
আমি তোমাদের দুজনকেই মেরে ফেলব!

247
00:13:37,530 --> 00:13:38,890
এটা কিছু মেরুদণ্ড দেখানোর সময় অনুমান!

248
00:13:38,890 --> 00:13:41,030
কিন্তু আপনি যদি তা নাও করতেন,

249
00:13:41,030 --> 00:13:45,630
অপরাধী ভ্রমণ এবং পড়ে যাচ্ছিল,
 এবং পথচারীদের দ্বারা সংযত হন।

250
00:13:45,630 --> 00:13:49,290
কি? আপনি মানে আমার এমনকি প্রয়োজন ছিল না?

251
00:13:49,290 --> 00:13:50,760
দাঁড়াও, তাই বলে অকারণে মরে গেছি?

252
00:13:50,970 --> 00:13:52,470
এটা ঠিক।

253
00:13:52,470 --> 00:13:55,560
কিন্তু সেটা করতে এত সাহস লাগে!

254
00:13:55,560 --> 00:14:00,480
আর কি, তুমি মারা গেলে, 
অপরাধীর বিরুদ্ধে হত্যার অভিযোগ আনা হয়েছে।

255
00:14:01,410 --> 00:14:05,010
রিম, তুমি কি তাকে কোনোভাবে বলতে পারো না 
এটা গ্রাস করা একটু সহজ?

256
00:14:06,030 --> 00:14:07,030
আমি দুঃখিত

257
00:14:07,280 --> 00:14:10,780
কিন্তু এর মূল্য কি, 
যেহেতু আপনি একটি ভাল কাজ করে মারা গেছেন,

258
00:14:11,100 --> 00:14:15,790
পৃথিবীর দেবতা অনুরোধ করলেন 
আমি এই পৃথিবীতে তোমাকে পুনর্জন্ম করি।

259
00:14:15,790 --> 00:14:18,190
এটাকে একটা ভালো কাজ বলে মনে করা হতো, তাহলে?

260
00:14:18,190 --> 00:14:19,130
যদিও...

261
00:14:19,130 --> 00:14:21,140
আমি নার্সিং এবং ডায়াপার পরিবর্তন চিন্তা

262
00:14:21,140 --> 00:14:23,510
আপনার জন্য খুব বেশি মানসিক যন্ত্রণার কারণ হবে,

263
00:14:23,510 --> 00:14:26,380
তাই আমি আপনার স্মৃতি ব্লক করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু...

264
00:14:26,590 --> 00:14:29,780
কিছু কারণে, আপনি স্মরণ 
তিন বছর বয়সে তাদের। আমি দুঃখিত

265
00:14:29,780 --> 00:14:32,170
না, দয়া করে, ক্ষমা করবেন না।

266
00:14:32,170 --> 00:14:34,310
যেহেতু আমার স্মৃতি এত দ্রুত ফিরে এসেছে,

267
00:14:34,310 --> 00:14:36,830
আমি কিভাবে শিখতে পেরেছি 
যাদু লিখতে এবং ব্যবহার করতে।

268
00:14:37,210 --> 00:14:42,810
এবং সর্বোপরি, আমি একটি সুখী জীবনযাপন করি, 
আমার বাবা-মা এবং বোনের সাথে জীবন পূর্ণ করছি।

269
00:14:43,060 --> 00:14:47,150
আমি জন্য আপনাকে ধন্যবাদ করা উচিত 
আমার সাথে আমার স্মৃতি রেখে

270
00:14:47,480 --> 00:14:50,490
হুম, খুব ভালো। আমি তাকে পছন্দ করি।

271
00:14:50,490 --> 00:14:52,650
আমি রেনো, জাদুর ঈশ্বর।

272
00:14:52,990 --> 00:14:56,250
কেইন, আপনি অনুশীলন করেছেন 
এই সব সময় জাদু, তাই না?

273
00:14:56,250 --> 00:14:59,250
আমি তোমাকে আমার সুরক্ষা দেব, 
তাই কঠোর পরিশ্রম চালিয়ে যান।

274
00:14:59,250 --> 00:15:03,370
প্রকৃতপক্ষে. আমি তোমাকে মঞ্জুর করব 
আমার সুরক্ষা, পাশাপাশি।

275
00:15:03,370 --> 00:15:05,960
আমি নিশ্চিত যে আমরা আবার দেখা করব।

276
00:15:05,960 --> 00:15:07,300
আমরা করব?

277
00:15:08,090 --> 00:15:10,030
আমি সারনোস, যুদ্ধের ঈশ্বর।

278
00:15:10,030 --> 00:15:13,520
আপনার তলোয়ার দক্ষতার উপর কাজ করতে মনে রাখবেন
এবং মার্শাল আর্টও, শুধু জাদু নয়।

279
00:15:13,520 --> 00:15:16,390
আমি তোমাকে আমার সুরক্ষা দেব। 
ভাল প্রশিক্ষণ এবং শক্তিশালী হত্তয়া.

280
00:15:16,740 --> 00:15:18,350
শুধু এই পেশী তাকান!

281
00:15:18,570 --> 00:15:22,050
আমি, গ্রিম, প্রযুক্তির ঈশ্বর, 
এছাড়াও আপনাকে সুরক্ষা প্রদান করবে।

282
00:15:22,050 --> 00:15:24,370
এই পৃথিবীতে এত বিনোদন নেই,

283
00:15:24,370 --> 00:15:28,360
তাই আপনার জ্ঞান ব্যবহার করতে বিনা দ্বিধায় 
আপনার আগের জীবন। শুধু এটা অত্যধিক না!

284
00:15:28,360 --> 00:15:30,630
আমি পানাম, বাণিজ্যের ঈশ্বর।

285
00:15:30,630 --> 00:15:35,450
আমার সুরক্ষা দিয়ে, আপনি সক্ষম হবেন 
বিচার এবং আইটেম বক্স ব্যবহার করতে।

286
00:15:35,450 --> 00:15:37,510
সেগুলো ভালোভাবে ব্যবহার করুন।

287
00:15:37,510 --> 00:15:39,940
আমি বেলা, পৃথিবীর ঈশ্বর।

288
00:15:39,940 --> 00:15:42,460
আমি আপনাকে আমার সুরক্ষা প্রদান করব।

289
00:15:42,820 --> 00:15:45,930
আমার সুরক্ষা একটু অনন্য,

290
00:15:45,930 --> 00:15:48,800
তাই শুধু সব ধরনের যেতে চেষ্টা করুন 
আপনি ফিরে যাওয়ার পরে জিনিস সম্পর্কে.

291
00:15:48,800 --> 00:15:50,770
ধন্যবাদ!

292
00:15:50,770 --> 00:15:53,860
ওয়েল, যে শুধু আমরা সব সময় আছে.

293
00:15:53,860 --> 00:15:57,270
আপনি পাবেন যে আপনি পেয়েছেন 
তুমি ফিরে আসার পর আমার সুরক্ষা।

294
00:15:57,270 --> 00:15:58,070
ঠিক আছে।

295
00:15:58,070 --> 00:16:00,890
এখন, কেইন, যতক্ষণ না আমরা আবার দেখা করি।

296
00:16:05,220 --> 00:16:07,250
কেইন ! কেইন !

297
00:16:08,430 --> 00:16:11,440
এর মূর্তি আমি কখনো দেখিনি 
দেবতা যেমন দীপ্তিতে জ্বলে!

298
00:16:11,710 --> 00:16:14,660
হয়তো এর মানে সে পেয়েছে 
অনেক সুরক্ষা।

299
00:16:14,660 --> 00:16:16,990
কেইন, আপনি কি আমাদের আপনার অবস্থা দেখাতে পারেন?

300
00:16:17,420 --> 00:16:18,080
হুহ?

301
00:16:18,080 --> 00:16:20,830
<i>এটা নিয়ে আমার খারাপ লাগছে...</i>

302
00:16:20,830 --> 00:16:23,790
দুঃখিত! আমার পেট ব্যাথা শুরু!

303
00:16:24,090 --> 00:16:25,610
কেইন ! দাঁড়াও, কেইন!

304
00:16:25,610 --> 00:16:26,210
কেইন !

305
00:16:28,110 --> 00:16:29,420
স্ট্যাটাস ওপেন!

306
00:16:30,500 --> 00:16:32,760
আমি অবশ্যই খুশি যে আমি তাদের এটি দেখাইনি!

307
00:16:32,760 --> 00:16:35,010
দশ! দশ! দশ! দশ! দশ!

308
00:16:35,010 --> 00:16:37,140
সামরিক আর্ট, মার্শাল আর্ট, আইটেম বক্স, সব 10!

309
00:16:37,140 --> 00:16:39,500
সৃষ্টিকর্তার রক্ষা : ১০! 
জীবনের ঈশ্বরের সুরক্ষা: 10!

310
00:16:39,500 --> 00:16:40,600
জাদু ঈশ্বরের সুরক্ষা: 10!

311
00:16:40,600 --> 00:16:42,380
পৃথিবীর ঈশ্বরের সুরক্ষা: 10! 
যুদ্ধের ঈশ্বরের সুরক্ষা: 10!

312
00:16:42,380 --> 00:16:45,230
প্রযুক্তির ঈশ্বরের সুরক্ষা: 10! 
বাণিজ্য ঈশ্বরের সুরক্ষা: 10!

313
00:16:45,650 --> 00:16:48,050
এই দেবতারা কি করছে?!

314
00:16:48,050 --> 00:16:51,070
5 কি সর্বোচ্চ স্তর নয়?!

315
00:16:51,810 --> 00:16:54,150
তাই এই নিয়ে কি হাসাহাসি করছিল সে!

316
00:16:54,470 --> 00:16:56,290
বাজে! আমি এই লুকাতে হবে!

317
00:16:56,290 --> 00:16:58,700
আমি কাউকে দেখতে দিতে পারি না!

318
00:16:58,700 --> 00:17:01,590
এটা গোপন রাখার কিছু উপায় নেই?

319
00:17:03,940 --> 00:17:06,430
আমি এটি তৈরি করেছি যাতে আপনি জাদু তৈরি করতে পারেন।

320
00:17:06,430 --> 00:17:09,300
"স্থিতি গোপন" ব্যবহার করে দেখুন।

321
00:17:10,250 --> 00:17:13,390
তাই তো! ধন্যবাদ, সৃষ্টিকর্তা!

322
00:17:13,390 --> 00:17:15,130
স্ট্যাটাস গোপন!

323
00:17:18,770 --> 00:17:20,430
আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত।

324
00:17:20,430 --> 00:17:22,270
আপনার পেট ভালো লাগছে?

325
00:17:22,270 --> 00:17:25,730
হ্যাঁ, বোন রেইন। ধন্যবাদ

326
00:17:25,940 --> 00:17:29,440
এখন, কেইন এর পঞ্চম জন্মদিন উদযাপন করা যাক।

327
00:17:29,440 --> 00:17:30,940
শুভ জন্মদিন, কেইন।

328
00:17:31,160 --> 00:17:32,630
শুভ জন্মদিন!

329
00:17:35,030 --> 00:17:39,590
যাইহোক, আপনি কি যে অনুমান
বাপ্তিস্মের সময় আলো ছিল?

330
00:17:39,590 --> 00:17:43,640
আমি যখন ছিলাম তখন সেটা হয়নি 
একটি শিশু, বা এটি Reine জন্য না.

331
00:17:43,640 --> 00:17:46,220
কেইন, তুমি কি তোমার স্থিতি পরীক্ষা করতে পেরেছ?

332
00:17:46,220 --> 00:17:50,310
হ্যাঁ। আমি অনেক পেয়েছি 
দেবতাদের থেকে সুরক্ষা।

333
00:17:50,310 --> 00:17:52,670
ভাল. তাহলে আমাদের দেখান না কেন?

334
00:17:52,670 --> 00:17:56,090
ঠিক আছে। এখানে আমার স্ট্যাটাস.

335
00:17:57,620 --> 00:17:59,050
কি?!

336
00:17:59,050 --> 00:18:01,220
তার নেই সুরক্ষা আছে 
শুধু সৃষ্টির ঈশ্বর,

337
00:18:01,220 --> 00:18:03,620
কিন্তু অন্য ছয় দেবতারও!

338
00:18:03,950 --> 00:18:06,560
আর তোমার এত জাদু আছে কিভাবে?!

339
00:18:06,560 --> 00:18:08,940
বাজে! আমি এটা ঠিক করিনি!

340
00:18:08,940 --> 00:18:11,540
এমনকি রাজপ্রাসাদের যাদুকরের সংখ্যা মাত্র 10,000!

341
00:18:11,540 --> 00:18:13,030
এবং আপনি এখনও মাত্র পাঁচ!

342
00:18:13,030 --> 00:18:14,440
এবং আরো কি...

343
00:18:14,440 --> 00:18:17,200
আপনার আইটেম বক্স এবং বিচারও আছে!

344
00:18:17,430 --> 00:18:20,780
আপনি যে কাজই বেছে নিন না কেন, 
আপনি সাফল্য নিশ্চিত করা হবে!

345
00:18:21,050 --> 00:18:22,690
এটা আশ্চর্যজনক, কেইন!

346
00:18:22,690 --> 00:18:24,470
এটা আশ্চর্যজনক চেয়ে বেশি!

347
00:18:24,470 --> 00:18:27,220
অন্য কাউকে এই স্ট্যাটাস দেখাবেন না!

348
00:18:27,220 --> 00:18:30,790
এটা খুবই আশাব্যঞ্জক, কিন্তু এটাও হতে পারে 
রাজ্যের জন্য হুমকি হিসেবে দেখা হবে!

349
00:18:30,790 --> 00:18:34,130
একটি ভুল পদক্ষেপ, এবং আপনি পারেন 
রাষ্ট্রীয় তত্ত্বাবধানে রাখা হবে!

350
00:18:34,130 --> 00:18:34,840
হুহ?

351
00:18:35,050 --> 00:18:37,420
সেবাস এবং সিলভিয়া, আপনি অবশ্যই করবেন না 
একটি আত্মা বলুন, হয়!

352
00:18:37,900 --> 00:18:40,870
এবং কাউকে খুঁজে পেতে দেবেন না 
তার অভিষেক অনুষ্ঠানে আউট!

353
00:18:41,350 --> 00:18:42,600
ঠিক আছে...

354
00:18:44,750 --> 00:18:47,370
আমি অবশেষে আমার বাপ্তিস্ম পেয়েছি,
এবং এটা এই মত শেষ?

355
00:18:47,370 --> 00:18:50,820
যাহাই হউক না কেন, একটি গড় স্থিতি বিবেচনা করা হয়?

356
00:18:51,440 --> 00:18:52,900
এটা কি?

357
00:18:52,900 --> 00:18:54,850
যাদু তলব একটি বই?

358
00:18:54,850 --> 00:18:57,880
আমি ভাবছি আমি পারব কিনা 
তুলতুলে পশুদের ডাকতে!

359
00:18:57,880 --> 00:19:01,220
ওহ, আমার আত্মা নিশ্চিত কিছু নিরাময় ব্যবহার করতে পারে...

360
00:19:01,220 --> 00:19:03,450
সিলভিয়া কিছুক্ষণ থাকবে না, তাই না?

361
00:19:06,810 --> 00:19:09,960
তলব ! এসো, তুলতুলে!

362
00:19:14,090 --> 00:19:17,610
একটি দানব?! এটা সুন্দর না!

363
00:19:19,220 --> 00:19:21,260
পরমা, তুমি বাইরে ছিলে?!

364
00:19:22,570 --> 00:19:23,850
দৌড়ো, তোমরা দুজন!

365
00:19:29,370 --> 00:19:32,260
কিছু মেরুদণ্ড দেখানোর সময়!

366
00:19:33,340 --> 00:19:34,770
আগুনের !

367
00:19:35,980 --> 00:19:37,820
কেইন !

368
00:19:38,860 --> 00:19:40,490
আমি চাই...

369
00:19:41,570 --> 00:19:43,820
এই দুই রক্ষা!

370
00:19:43,820 --> 00:19:45,530
আমি তাদের কাঁদাতে চাই না!

371
00:19:45,530 --> 00:19:46,620
প্রত্যাবর্তন !

372
00:19:51,790 --> 00:19:53,260
কেইন !

373
00:19:53,260 --> 00:19:54,250
ভাই!

374
00:19:54,570 --> 00:19:57,090
<i>আরে, বিড়ালের কান...</i>

375
00:19:57,390 --> 00:20:00,540
কেইন ! কেইন ! তুমি ঠিক আছো?

376
00:19:57,860 --> 00:20:00,540
<i>আমি যদি তাদের একবার স্পর্শ করতে পারতাম।</i>

377
00:20:01,180 --> 00:20:04,140
<i>এই সব যে সবসময় 
মনে হচ্ছে আমার সাথে ঘটবে...</i>

378
00:20:01,180 --> 00:20:04,550
কেইন, না! না!

379
00:20:05,850 --> 00:20:08,900
<i>দুঃখিত... আমি মানুষকে আবার কাঁদিয়েছি।</i>

380
00:20:09,310 --> 00:20:13,190
<i>আমি কি আবার মরতে যাচ্ছি?</i>

381
00:20:13,850 --> 00:20:16,730
কেইন !

382
00:20:18,530 --> 00:20:19,650
হুহ?

383
00:20:19,650 --> 00:20:21,360
মুষ্টি, খোলা, মুষ্টি, খোলা...

384
00:20:21,580 --> 00:20:22,620
আমি কি বেঁচে আছি?

385
00:20:23,510 --> 00:20:25,640
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, কেইন!

386
00:20:25,640 --> 00:20:28,300
আপনি কি কোথাও আঘাত করেন? আমি পেয়ে যাব বাবা!

387
00:20:28,300 --> 00:20:29,870
আমি ভালো আছি।

388
00:20:29,870 --> 00:20:30,870
সত্যিই?

389
00:20:30,870 --> 00:20:33,790
হ্যাঁ। আমি দুঃখিত আমি তোমাকে ভয় পেয়েছি।

390
00:20:35,140 --> 00:20:36,220
কেইন...

391
00:20:36,530 --> 00:20:39,950
আমি খুব খুশি যে আপনি বেঁচে আছেন!

392
00:20:39,950 --> 00:20:43,350
<i>সেই সময় আমি সেই মেয়েদের কাঁদিয়েছিলাম,</i>

393
00:20:43,760 --> 00:20:46,830
<i>কিন্তু এবার, সে হাসছে।</i>

394
00:20:47,590 --> 00:20:49,140
বোন রেইন...

395
00:20:49,140 --> 00:20:51,030
কেইন !

396
00:20:51,030 --> 00:20:56,940
<i>এই পৃথিবীতে... আমি মানুষকে সাহায্য করতে পারি।</i>

397
00:21:00,950 --> 00:21:05,090
আপনাদের সবাইকে ধন্যবাদ, আমার আছে 
নিরাপদে আমার পঞ্চম জন্মদিনে পৌঁছেছি।

398
00:21:05,610 --> 00:21:07,820
কিন্তু আমি এখনও তরুণ এবং অনভিজ্ঞ,

399
00:21:07,820 --> 00:21:12,450
তাই আমি সবার সাথে বাড়ার আশা করি 
এখন থেকে আপনার নির্দেশনা।

400
00:21:12,450 --> 00:21:16,620
কেইন, তুমি আমার তৃতীয় পুত্র, 
তাই আপনি এই সম্পত্তির উত্তরাধিকারী হতে পারবেন না।

401
00:21:17,170 --> 00:21:21,050
যেহেতু আমি জিজ্ঞাসা করার সুযোগ পেয়েছি, 
আপনি ভবিষ্যতে কি হতে চান?

402
00:21:21,340 --> 00:21:25,390
আমি সব ধরনের যেতে চাই 
বিভিন্ন জায়গার।

403
00:21:25,810 --> 00:21:27,340
আমি অনেক কিছু শিখতে চাই

404
00:21:27,560 --> 00:21:29,750
এবং অসহায় মানুষকে সাহায্য করুন।

405
00:21:29,750 --> 00:21:32,310
আমি সব ধরনের মানুষের সাথে দেখা করতে চাই।

406
00:21:32,310 --> 00:21:33,380
তাই...

407
00:21:33,770 --> 00:21:37,940
আপনার সমস্ত হাসি রক্ষা করার জন্য ...

408
00:21:39,140 --> 00:21:41,190
আমি একজন অভিযাত্রী হতে চাই!

409
00:23:12,470 --> 00:23:16,620
গ্রেট জেনোম, আপনি কি নিশ্চিত যে এটা করা বুদ্ধিমানের কাজ ছিল 
তাকে লেভেল 5 এর চেয়ে বেশি সুরক্ষা দিতে?

410
00:23:16,850 --> 00:23:19,760
আসলে, এটা এমনকি যথেষ্ট নয়.

411
00:23:19,760 --> 00:23:23,270
ষোল বছর বয়সে,
তাকে রাজ্যের হতে হবে...

412
00:23:23,270 --> 00:23:27,360
না, সমগ্র মহাদেশের শক্তিশালী বাসিন্দা।

413
00:23:27,810 --> 00:23:32,550
কারণ সময় অবশ্যই আসবে 
যখন আমাদের কেইন শক্তির প্রয়োজন হয়।

414
00:23:35,300 --> 00:23:36,980
দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন, মাস্টার কেইন!

415
00:23:36,980 --> 00:23:39,890
পরের পর্ব হল 
"আমার টিউটররা দুঃসাহসিক"!

